itch.io/website — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .game_download.install_instructions_intro

English

Download and install instructions from {{username}}:

Hindi 49/520

Needs editing

Key	English	Hindi
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	जैसा ये कार्ड में प्रदर्शित(एप्पीयर) होता है
.game_download.share_and_follow	Share & follow	साझा व अनुपालन करें
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	मैंने अभी {{title}} द्वारा {{username}} को डाउनलोड किया
.game_download.or_share_on	or share on	या पर साझा करें
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	डाउनलोडस् प्रारंभ नहीं हो रहें?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	डाउनलोड व इंस्टॉल निर्देश {{username}} के द्वारा:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	अधिक जिनमें आपको शायद रुचि होगी
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	{{jam_title}} से और अधिक देखें
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड चालू करें
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	कुछ क्षेत्र इच.आईओ के सीडीएन(CDN) को ब्लॉक करे हुए हैं। अगर आपके डाउनलोडस् शुरू नहीं हो रहे हैं तब आप वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड को चालू कर के पुनः प्रयास कर सकते हैं।

Key	English	Hindi
.game_download.header.more_menu	More	अधिक
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} के लिए पूर्वदेशित(प्री-ऑर्डर) करें
.game_download.header.return_to_project	Return to project	परियोजना(प्रोजेक्ट) में वापस जाएँ
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	मेरी समस्त खरीदें देखें
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	शेष बन्डल में देखें
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	डाउनलोड व इंस्टॉल निर्देश {{username}} के द्वारा:
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	आप इस डाउनलोड पृष्ठ को अपने इच.आईओ खाते से जोड़ सकते हैं तो आपको इसे खोने के बारे में चिंतित होने को आवश्यकता नहीं रहेगी। यह आपके अन्य मालिकाना हक वाली वस्तुओं के साथ नजर आएगा।
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	इस डाउनलोड पृष्ठ को अपने इच.आईओ से खाते से जोड़ें(लिंक करें)
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	यह पृष्ठ {{username}} के खाते से जुड़ा(लिंक) है।
.game_download.link_my_account	Link my account	मेरा खाता जोड़ें(लिंक करें)

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Download and install instructions from {{username}}:

Hindi

डाउनलोड व इंस्टॉल निर्देश {{username}} के द्वारा:

2 years ago

Browse all component changes

tennessinegd

Source string comment

Is this "install instructions" as in installing the instructions or instructions on how to install? Sorry if this is a dumb question.

3 years ago

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.install_instructions_intro

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 736