2. itch.io
  3. website
  4. Hindi
  5. translate

Translation

.app.web_games_description
You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
203/1780
Key English Hindi State
.app.browse_header
Browse games like the creator intended
खेलों को वैसे खोजें जैसे निर्माता का इरादा था
.app.browse_description
On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
इच.आईओ पर निर्माता तय करता है कि उसकी परियोजना (प्रोजेक्ट) कैसा दिखेगा। अंदर ही अवस्थित ब्राउजर आपको <a>हमारे निर्माताओं के अनूठे पृष्ठों की सजावट </a> को खोजने के साथ ही खेलों को डाउनलोड व सहेजने की सुविधा देता है।
.app.updates_header
Always updated
हमेशा अद्यतिद(अपडेटिड)
.app.updates_description
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
न केवल आप जो खेल सहेजते हैं वो अपने आप अद्यतिद(अपडेटिड) होते हैं, जैसे ही हम नई कार्यक्षमता व विशेषताएं लाते हैं एप स्वयं को स्वयमेव बदल लेता है। खेल जो हमारे नए कमांड लाइन उपकरणों (टूल्स ) का प्रयोग करते हैं <em>डेल्टा पैचेस</em> उत्पन्न करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए की आप वही डाउनलोड करें जो बदल हो जब नए खेल आयें।
.app.web_games_header
Browser games offline
ऑफलाइन ब्राउजर खेल
.app.web_games_description
You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
आप किसी भी ब्राउजर आधारित खेल को एप से जोड़ सकते हैं (सिंक कर सकते हैं), जो आपको जब भी आप चाहे ऑफलाइन खेलने का मौका देता है। जब आप वापिस ऑनलाइन आएंगे तो आपको सुधार(अपडेटस्) मिल जायेंगे अगर जरूरी होंगे तो।
.app.languages_header
Available in your language
आपकी भाषा में उपलब्ध
.app.languages_description
The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>
इच एप 20 से भी अधिक भाषाओं में उपलब्ध है, इच.आईओ के समुदाय को धन्यवाद! <a>अनुवाद करने के बारे में अधिक जानें</a>
.app.download_now
Download Now
अभी डाउनलोड करें
.app.community_header
Join the community
समुदाय से जुड़ें
.app.community_description
Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
एप के विकास में बारे में अधिक जानें <1>हमारे समुदाय में</1>। विशेषताओं के अनुरोध व सामान्य प्रतिक्रिया को इच.आईओ के अन्य सदस्यों के साथ साझा करें। अगर आप एक प्रोग्रामर हैं तो आपको जानके हर्ष होगा की सम्पूर्ण परियोजना(प्रोजेक्ट) <2>गिटहब पर ओपन सोर्स</2> है, हम आपकी पुल अनुरोध के लिए इंतजार करेंगे।
Key English Hindi State
.app.summary
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
इच.आईओ का एप,<s>इच</s>, आपको संघर्ष के बिना खेलों एवं सॉफ्टवेयर को डाउनलोड व चलाने देती है इच.आईओ से। आपके सभी डाउनलोडस् एक अकेली जगह पर रखें जायेंगे व अपने आप सुधार दिए जायेंगे। अपने संग्रह व खरीद तक पहुँचे, या नए खेलों को इन-एप ब्राउजर से खोजें।
.app.tagline
Install, update and play indie games
इंस्टॉल, सुधार करें व खेलें इंडी खेलों को
.app.updates
Updates
सुधारें
.app.updates_description
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
न केवल आप जो खेल सहेजते हैं वो अपने आप अद्यतिद(अपडेटिड) होते हैं, जैसे ही हम नई कार्यक्षमता व विशेषताएं लाते हैं एप स्वयं को स्वयमेव बदल लेता है। खेल जो हमारे नए कमांड लाइन उपकरणों (टूल्स ) का प्रयोग करते हैं <em>डेल्टा पैचेस</em> उत्पन्न करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए की आप वही डाउनलोड करें जो बदल हो जब नए खेल आयें।
.app.updates_header
Always updated
हमेशा अद्यतिद(अपडेटिड)
.app.web_games_description
You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
आप किसी भी ब्राउजर आधारित खेल को एप से जोड़ सकते हैं (सिंक कर सकते हैं), जो आपको जब भी आप चाहे ऑफलाइन खेलने का मौका देता है। जब आप वापिस ऑनलाइन आएंगे तो आपको सुधार(अपडेटस्) मिल जायेंगे अगर जरूरी होंगे तो।
.app.web_games_header
Browser games offline
ऑफलाइन ब्राउजर खेल
.blog.all_posts
All posts
सभी पोस्ट्स
.blog.digest
Digest
संग्रह
.blog.empty_message
There don't appear to be any posts here
यहां कोई पोस्ट नहीं दिखाई देती है

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
आप किसी भी ब्राउजर आधारित खेल को एप से जोड़ सकते हैं (सिंक कर सकते हैं), जो आपको जब भी आप चाहे ऑफलाइन खेलने का मौका देता है। जब आप वापिस ऑनलाइन आएंगे तो आपको सुधार(अपडेटस्) मिल जायेंगे अगर जरूरी होंगे तो।
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
game खेल itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.app.web_games_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/hi.json, string 279