2. itch.io
  3. website
  4. Hindi
  5. translate

Translation

.app.summary
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
247/2680
Key English Hindi State
.app.open_source
Open source
ओपन सोर्स
.app.share_message
itch, the desktop app for indie games
इच, डेस्कटॉप एप इंडी खेलों के लिए
.app.tagline
Install, update and play indie games
इंस्टॉल, सुधार करें व खेलें इंडी खेलों को
.app.start_download
Start Download
सहेजना शुरू करें
.app.for_platforms
For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>
<1>विंडोज़</1>, <2>मैक ओएस</2>, व <3>लाईनक्स</3> के लिए
.app.summary
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
इच.आईओ का एप,<s>इच</s>, आपको संघर्ष के बिना खेलों एवं सॉफ्टवेयर को डाउनलोड व चलाने देती है इच.आईओ से। आपके सभी डाउनलोडस् एक अकेली जगह पर रखें जायेंगे व अपने आप सुधार दिए जायेंगे। अपने संग्रह व खरीद तक पहुँचे, या नए खेलों को इन-एप ब्राउजर से खोजें।
.app.more_info_links
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
<1>अधिक ज्यादातर पूछे जानें वाले प्रश्नों में पढ़ें</1> या <2>एप मार्गदर्शक पढ़ें</2>
.app.learn_more_below
Learn more below
अधिक नीचे जानें
.app.contribute_link
Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>
योगदान देना चाहते हैं? <a>गिटहब में स्त्रोत देखें</a>
.app.updates
Updates
सुधारें
.app.read_the_app_guide
Read the app guide
एप मार्गदर्शन पढ़ें
Key English Hindi State
.app.open_source
Open source
ओपन सोर्स
.app.page_title
Download App
डाउनलोड एप
.app.read_the_app_guide
Read the app guide
एप मार्गदर्शन पढ़ें
.app.share_message
itch, the desktop app for indie games
इच, डेस्कटॉप एप इंडी खेलों के लिए
.app.start_download
Start Download
सहेजना शुरू करें
.app.summary
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
इच.आईओ का एप,<s>इच</s>, आपको संघर्ष के बिना खेलों एवं सॉफ्टवेयर को डाउनलोड व चलाने देती है इच.आईओ से। आपके सभी डाउनलोडस् एक अकेली जगह पर रखें जायेंगे व अपने आप सुधार दिए जायेंगे। अपने संग्रह व खरीद तक पहुँचे, या नए खेलों को इन-एप ब्राउजर से खोजें।
.app.tagline
Install, update and play indie games
इंस्टॉल, सुधार करें व खेलें इंडी खेलों को
.app.updates
Updates
सुधारें
.app.updates_description
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
न केवल आप जो खेल सहेजते हैं वो अपने आप अद्यतिद(अपडेटिड) होते हैं, जैसे ही हम नई कार्यक्षमता व विशेषताएं लाते हैं एप स्वयं को स्वयमेव बदल लेता है। खेल जो हमारे नए कमांड लाइन उपकरणों (टूल्स ) का प्रयोग करते हैं <em>डेल्टा पैचेस</em> उत्पन्न करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए की आप वही डाउनलोड करें जो बदल हो जब नए खेल आयें।
.app.updates_header
Always updated
हमेशा अद्यतिद(अपडेटिड)

Loading…

Power_Games

Translation changed

itch.io / website — Hindi

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
इच.आईओ का एप,<s>इच</s>, आपको संघर्ष के बिना खेलों एवं सॉफ्टवेयर को डाउनलोड व चलाने देती है इच.आईओ से। आपके सभी डाउनलोडस् एक अकेली जगह पर रखें जायेंगे व अपने आप सुधार दिए जायेंगे। अपने संग्रह व खरीद तक पहुँचे, या नए खेलों को इन-एप ब्राउजर से खोजें।
3 years ago
Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
इच.आईओ का एप,<s>इच</s>, आपको संघर्ष के बिना खेलों एवं सॉफ्टवेयर को डाउनलोड व चलाने देती है इच.आईओ से। आपके सभी डाउनलोडस् एक अकेली जगह पर रखें जायेंगे व अपने आप सुधार दिए जायेंगे। अपने संग्रह व खरीद तक पहुँचे, या नए खेलों को इन-एप ब्राउजर से खोजें।
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
Browse ब्राउज itch.io
game खेल itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.app.summary
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/hi.json, string 268