itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	यह प्रतिक्रिया विषय के लेखक, {{username}} को जाएगी।
.community.topic.new_reply	New reply	नई प्रतिक्रिया
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	पृष्ठ स्मृति(बुकमार्क) हटाएँ
.community.topic.bookmark	Bookmark	पृष्ठ स्मृति(बुकमार्क)
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	सदस्यता समाप्त करें (अनसबस्क्राइब)
.community.topic.subscribe	Subscribe	सदस्यता लें (सबस्क्राइब)
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	विषय सूची पर वापिस जाएँ
.community.topic.sticky	Sticky	चिपका रहने वाला
.community.topic.locked	Locked	बंद
.community.topic.moderation	Moderation	संतुलन स्थापन(मोडरेशन)
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	प्रतिक्रियाएँ: {{count}}

Key	English	Hindi	State
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	प्रतिक्रियाएँ: {{count}}
.community.topic.reply	Reply	प्रतिक्रिया(उत्तर)
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	किसी और को प्रतिक्रिया देना चाहते हैं? उनकी पोस्ट के नीचे <s>प्रतिक्रिया</s> दबाएँ।
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	विषय सूची पर वापिस जाएँ
.community.topic.sticky	Sticky	चिपका रहने वाला
.community.topic.subscribe	Subscribe	सदस्यता लें (सबस्क्राइब)
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	यह प्रतिक्रिया विषय के लेखक, {{username}} को जाएगी।
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	यह प्रतिक्रिया आप ही को जाएगी।
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	यह विषय बंद हो चुका है
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	यह विषय {{username}} के द्वारा बंद किया गया था

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	सदस्यता लें (सबस्क्राइब)
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	सदस्यता लें(सबस्क्राइब)

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Subscribe

Hindi

सदस्यता लें (सबस्क्राइब)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.subscribe

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 433