itch.io/website — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads

English

No thanks, just take me to the downloads

Hindi 44/400

Needs editing

Key	English	Hindi
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) के विकास को दान देकर सहायता दें
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	सभी खरीदें <s>{{rate}}%</s> {{end_date}} तक छूट पर हैं।
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	आप इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को एक {{count}} के बन्डल के रूप में भी {{price}} पर खरीद सकते हैं:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	आप इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को एक {{count}} के बन्डल के रूप में {{price}} पर खरीद सकते हैं:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	यह परियोजना(प्रोजेक्ट) मुफ़्त हैं किन्तु निर्माता आपकी सहायता को स्वीकार करता है आपको जो उचित लगे उतना भुगतान देने का मौका देकर।
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	नहीं धन्यवाद, मुझे मात्र डाउनलोडस् तक ले जाओ
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	आप अपनी खरीद के साथ एक स्टीम कुंजी(की) प्राप्त करेंगे।
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	इस उत्पाद (प्रोडक्ट) को पूर्वादेशित(प्री-ऑर्डर) करें इसको {{price}} या अधिक पर खरीद कर।
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को {{price}} या अधिक पर खरीद कर डाउनलोड करें।
.buy_form.your_email_address	Your email address	आपका ईमेल पता
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	आपके भुगतान का पुष्टीकरण यहाँ भेजा जाएगा

Key	English	Hindi
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	आप एक ईमेल प्राप्त करेंगे उपहार भेजने के लिए आपके भुगतान के बाद
.buy_form.go_back	Go back	वापिस जाएँ
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	मैं इसके लिए पहले ही भुगतान कर चुका हूँ…
.buy_form.included_files	Included files	शामिल फाइलस्
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	आप अपनी खरीद के साथ एक स्टीम कुंजी(की) प्राप्त करेंगे।
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	नहीं धन्यवाद, मुझे मात्र डाउनलोडस् तक ले जाओ
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	यह उत्पाद(प्रोडक्ट) छूट पर है।
.buy_form.pay_with	Pay with	के द्वारा भुगतान करें
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	सभी खरीदें <s>{{rate}}%</s> {{end_date}} तक छूट पर हैं।
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	{{author}}<1>के द्वारा</1>

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

No thanks, just take me to the downloads

Hindi

नहीं धन्यवाद, मुझे मात्र डाउनलोडस् तक ले जाओ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
Thank	धन्यवाद	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 529