2. itch.io
  3. website
  4. Hindi
  5. translate

Translation

.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
56/570
Key English Hindi State
.user_login.intent.rate_game
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
आपको एक खेल का मूल्यांकन करने से पहले इच.आइओ पर खाता बनाना होगा।
.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
किसी का अनुसरण करने से पहले आपको इच.आइओ पर खाता बनाना होगा।
.user_login.intent.follow_username
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
आपको <1>{{username}}</1> का अनुसरण करने से पहले इच.आइओ पर खाता बनाने की आवश्यकता है।
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
आपको संग्रह में जोड़ने से पहले इच.आइओ में खाता बनाने कि आवश्यकता है।
.user_login.intent.jam_submit
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
आपको एक जैम में डालने के लिए इच.आइओ पर खाते की आवश्यकता है।
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
{{noun}} को पाने के लिए कृपया लॉगिन करें या खाता बनायें।
.user_login.intent.recent_purchases
Log in to link any purchases you've recently made.
आपकी ताजी खरीदारी को जोड़ने के लिए लॉगिन करें।
.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
कृपया {{title}} को पाने के लिए लॉगिन करें या खाता बनायें।
.user_login.no_account_prompt
Don't have an account? <1>Create an account</1>
खाता नहीं है? <1>खाता बनायें</1>
.user_login.page_title
Log in
लॉगिन
.user_login.you_are_logged_out
You are logged out
आप लॉग आउट हो चुके हैं
Key English Hindi State
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account
Please provide a new password for the account {{account_name}}.
 
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
 
.user_login.create_a_new_account
Create a new account
एक नया खाता बनायें
.user_login.errors.accept_terms
You must accept the Terms of Service
आपको सेवा के नियमों को स्वीकार करना पड़ेगा
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address
Please enter a valid email address
कृपया एक वैध ईमेल पता डालें
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
{{noun}} को पाने के लिए कृपया लॉगिन करें या खाता बनायें।
.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
कृपया {{title}} को पाने के लिए लॉगिन करें या खाता बनायें।
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
आपको संग्रह में जोड़ने से पहले इच.आइओ में खाता बनाने कि आवश्यकता है।
.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
टिप्पणी करने के लिए आपको इच.आइओ में एक खाते की जरूरत है।
.user_login.intent.community
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
आपको इच.आइओ के समुदायों में भाग लेने के लिए लॉगिन करना होगा। एक खाता बनाना मुफ़्त है और सिर्फ कुछ क्षण लेता है।

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
{{noun}} को पाने के लिए कृपया लॉगिन करें या खाता बनायें।
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_login.intent.claim_object
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/hi.json, string 210