itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Hebrew 148/2060

Needs editing

Key	English	Hebrew
.index.nav.community	Community	קהילה
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> מהווה דרך פשוטה למצוא ולשתף משחקים ברשת בחינם.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>הוסף את המשחק שלך</1> או <2>קרא שאלות נפוצות</2>
.index.html5_games	HTML5 games	משחקי רשת
.index.page_title	Download the latest indie games	הורד את המשחקים הכי חדישים
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io מהווה דרך פשוטה למצוא, להוריד ולהפיץ משחקים ברשת. בין אם אתה מפתח אשר מחפש להעלות את המשחק שלך או רק מחפש משהו חדש לשחק בו itch.io דואגת לך.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	יצר {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	אין לנו הצעות חדשות כרגע. אנא בדוק מאוחר יותר
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	רענן בשביל יותר
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	אל תציע יותר
.misc.classifications.game	Games	משחקים

Key	English	Hebrew
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>השג את המירב מ-itch.io!</s> התקן והפעל את המשחקים שלך עם התוכנה שלנו
.index.html5_games	HTML5 games	משחקי רשת
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> מהווה דרך פשוטה למצוא ולשתף משחקים ברשת בחינם.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>הוסף את המשחק שלך</1> או <2>קרא שאלות נפוצות</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	המשחקים הנבחרים החדשים ביותר
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io מהווה דרך פשוטה למצוא, להוריד ולהפיץ משחקים ברשת. בין אם אתה מפתח אשר מחפש להעלות את המשחק שלך או רק מחפש משהו חדש לשחק בו itch.io דואגת לך.
.index.more_featured_games	More Featured Games	עוד משחקים נבחרים
.index.nav.all_games	All Games	כל המשחקים
.index.nav.bundles	Bundles	חבילות
.index.nav.community	Community	קהילה

Loading…

firesoldier888

Suggestion accepted

itch.io / website — Hebrew

English

Hebrew

itch.io מהווה דרך פשוטה למצוא, להוריד ולהפיץ משחקים ברשת. בין אם אתה מפתח אשר מחפש להעלות את המשחק שלך או רק מחפש משהו חדש לשחק בו itch.io דואגת לך.

3 years ago

AriHanan

Suggestion added

itch.io / website — Hebrew

English

Hebrew

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 96