itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .game.community_posts_count

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hebrew, One 9/140

Hebrew, Two 10/140

Hebrew, Few 16/140

Hebrew, Other 16/140

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

Needs editing

Key	English	Hebrew
.game.info_panel.mentions	Mentions	אזכורים
.game.community_header	Community	קהילה
.game.join_the_community	Join the community	הצטרפו לקהילה
.game.community_view_all_posts	View all posts	הצג את כל ההודעות
.game.community_post_author	by {{username}}	על-ידי {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	One הודעה אחת Two שתי הודעות Few {{count}} הודעות Other {{count}} הודעות
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	פרסם נושא חדש
.game.post_first_topic	Post first topic	פרסם נושא ראשון
.game.community_sticky	Sticky	דביק
.game.upload_list.preorder	Preorder	הזמנה מראש
.game.upload_list.download	Download	הורד

Key	English	Hebrew
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>התחברו עם משתמש itch.io</a> כדי להשאיר תגובה.
.game.comments.post_comment	Post comment	פרסמו תגובה
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	רשום את התגובה שלך…
.game.community_header	Community	קהילה
.game.community_post_author	by {{username}}	על-ידי {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	One הודעה אחת Two שתי הודעות Few {{count}} הודעות Other {{count}} הודעות
.game.community_sticky	Sticky	דביק
.game.community_view_all_posts	View all posts	הצג את כל ההודעות
.game.development_log_header	Development log	יומן פיתוח
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	צפה בכל הפוסטים

Loading…

ItayMoran

Suggestion accepted

itch.io / website — Hebrew

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hebrew 51 characters edited

One

הודעה אחת

Two

שתי הודעות

Few

{{count}} הודעות

Other

{{count}} הודעות

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hebrew

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hebrew

One

הודעה אחת

Two

שתי הודעות

Few

{{count}} הודעות

Other

{{count}} הודעות

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.community_posts_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 350