itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .community.category.create_first_topic_button

English

Create the first topic

Hebrew 19/220

Needs editing

Key	English	Hebrew
.community.new_topic.topic_tag	Tag	תווית
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	האתר אינו מפקח על לוחות אלא, המפקחים הם:
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	פרסם נושא חדש
.community.misc.new_topic_button	New topic	נושא חדש
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	One נושא אחד Two שני נושאים Few {{count}} נושאים Other {{count}} נושאים
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	צור את הנושא הראשון
.community.category.empty_message	There are no topics	אין נושאים
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	אין נושאים עדיין
.community.category.search_community_label	Search community	חפש בקהילה
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	הירשם לנושאים חדשים
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	בטל רישום

Key	English	Hebrew
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	אוסף זה הוא פרטי, רק תורמים יכולים לראות את תוכנו
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	האם אתה בטוח שברצונך להסיר את זה מהאוסף
.collection.remove_item_button	Remove…	לְהַסִיר...
.community.category.archived_flag	Archived	בארכיון
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	על ידי {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	צור את הנושא הראשון
.community.category.empty_message	There are no topics	אין נושאים
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	נושא אחרון
.community.category.new_flag	New	חדש
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	פוסטים אחרונים

Loading…

firesoldier888

Suggestion accepted

itch.io / website — Hebrew

English

Create the first topic

Hebrew

צור את הנושא הראשון

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hebrew

English

Create the first topic

Hebrew

צור את הנושא הראשון

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.category.create_first_topic_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 495

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file