itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Content

Key .game.will_be_available_in

English

Will be available {{time_remaining}}.

Hebrew 29/370

Needs editing

Key	English	Hebrew
.game.get_access	You will get access to the following files:	אתה תקבל גישה לקבצים הבאים:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	תקבל גישה לקבצים הבאים עם שחרורם:
.game.download_demo_header	Download demo	הורד דמו
.game.available_header	Available on	קיים ב
.game.also_available_header	Also available on	גם קיים ב
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	יהיה זמין {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	הורד או קבל
.game.download_now_button	Download Now	הורד עכשיו
.game.preorder_button	Pre-order Now	הזמינו מראש עכשיו
.game.buy_now_button	Buy Now	קנה עכשיו
.game.name_your_own_price	Name your own price	בחר כמה לשלם

Key	English	Hebrew
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	בעבור {{price}} ומעלה
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	שחקו בדפדפן
.game.upload_list.preorder	Preorder	הזמנה מראש
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	הקובץ יהיה זמין כשהיוצרים יעלו אותו
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	גרסא {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	יהיה זמין {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	הרכישה שלך מגיעה עם מפתח לסטים.
.index.browse	Browse	גלוש
.index.browse_all_tags	Browse all tags	גלוש בכל התגים
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	גלוש ב{{content_type}}

Loading…

firesoldier888

Translation changed

English

Will be available {{time_remaining}}.

Hebrew 1 character edited

היהיה זמין {{time_remaining}}.

3 years ago

firesoldier888

New translation

English

Will be available {{time_remaining}}.

Hebrew

הייה זמין {{time_remaining}}.

3 years ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

.game.will_be_available_in

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/he.json, string 299