itch.io

website

Filipino

translate

Key	English	Filipino	State
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} bago Plural {{count}} (na) mga bago
.layout.header.feed	Feed	Balitaan
.layout.user_menu.explore	Explore	Libutin
.layout.user_menu.create	Create	Lumikha
.layout.user_menu.account	Account	Account
.layout.user_menu.log_out	Log out	Maglog-out
.layout.user_menu.settings	Settings	Mga Opsyon
.layout.user_menu.view_profile	View profile	Tignan ang profile
.layout.user_menu.host_game_jam	Host game jam	Host game jam
.layout.user_menu.sales_bundles	Sales & bundles	Mga Benta at Bigkis
.layout.user_menu.new_project	Upload new project	Magpaskil ng bagong proyekto

Key	English	Filipino	State
.layout.user_menu.explore	Explore	Libutin
.layout.user_menu.feed	My feed	Ang aking talataan
.layout.user_menu.game_jams	Game jams	Mga game jam
.layout.user_menu.host_game_jam	Host game jam	Host game jam
.layout.user_menu.library	My library	Ang aking tala-aklatan
.layout.user_menu.log_out	Log out	Maglog-out
.layout.user_menu.new_project	Upload new project	Magpaskil ng bagong proyekto
.layout.user_menu.posts	Posts	Mga ipinaskil
.layout.user_menu.recommendations	Recommendations	Mga Rekomendasyon
.layout.user_menu.sales_bundles	Sales & bundles	Mga Benta at Bigkis

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Maglog-out
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/desktop app
Not translated itch.io/desktop app
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

Napstaguy04

New translation

itch.io / website — Filipino

English

Log out

Filipino

Maglog-out

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.user_menu.log_out

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/fil.json, string 38