itch.io/website — Finnish @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Finnish 247/2060

Needs editing

Key	English	Finnish
.index.nav.community	Community	Yhteisö
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> on yksinkertainen tapa löytää ja jakaa indiepelejä ilmaiseksi.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Lisää pelisi</1> tai <2>Tutustu UKK:iin</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5-pelit
.index.page_title	Download the latest indie games	Lataa viimeisimpiä itsenäisesti kehitettyjä indie-pelejä
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io tarjoaa helpon tavan löytää, ladata ja jaella itsenäisiä indie-pelejä verkossa. Olet sitten kehittäjä joka etsii mahdollisuutta ladata pelinsä tarjolle tai yksinkertaisesti joku joka etsii jotakin uutta pelattavaa, itch.io on oikea paikka.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Luotu {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Tällä hetkellä enempää suosituksia ei ole tarjolla. Tarkista myöhemmin uudestaan
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Virkistä sivu nähdäksesi enemmän
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Älä anna enempää ehdotuksia
.misc.classifications.game	Games	Pelit

Key	English	Finnish
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Ota itch.iosta kaikki irti!</s> Asenna ja hallinnoi pelejäsi työpöytäsovelluksella
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5-pelit
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> on yksinkertainen tapa löytää ja jakaa indiepelejä ilmaiseksi.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Lisää pelisi</1> tai <2>Tutustu UKK:iin</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Uusimmat suositellut pelit
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io tarjoaa helpon tavan löytää, ladata ja jaella itsenäisiä indie-pelejä verkossa. Olet sitten kehittäjä joka etsii mahdollisuutta ladata pelinsä tarjolle tai yksinkertaisesti joku joka etsii jotakin uutta pelattavaa, itch.io on oikea paikka.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Lisää suositeltuja pelejä
.index.nav.all_games	All Games	Kaikki pelit
.index.nav.bundles	Bundles	Paketit
.index.nav.community	Community	Yhteisö

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Finnish

itch.io tarjoaa helpon tavan löytää, ladata ja jaella itsenäisiä indie-pelejä verkossa. Olet sitten kehittäjä joka etsii mahdollisuutta ladata pelinsä tarjolle tai yksinkertaisesti joku joka etsii jotakin uutta pelattavaa, itch.io on oikea paikka.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 96