itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> on yksinkertainen tapa löytää ja jakaa indiepelejä ilmaiseksi.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Lisää pelisi</1> tai <2>Tutustu UKK:iin</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5-pelit
.index.page_title	Download the latest indie games	Lataa viimeisimpiä itsenäisesti kehitettyjä indie-pelejä
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io tarjoaa helpon tavan löytää, ladata ja jaella itsenäisiä indie-pelejä verkossa. Olet sitten kehittäjä joka etsii mahdollisuutta ladata pelinsä tarjolle tai yksinkertaisesti joku joka etsii jotakin uutta pelattavaa, itch.io on oikea paikka.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Luotu {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Tällä hetkellä enempää suosituksia ei ole tarjolla. Tarkista myöhemmin uudestaan
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Virkistä sivu nähdäksesi enemmän
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Älä anna enempää ehdotuksia
.misc.classifications.game	Games	Pelit
.misc.classifications.assets	Game assets	Peliassetit

Key	English	Finnish
.index.popular_tags	Popular Tags	Suositut avainsanat
.index.random_game	Random game	Satunnainen peli
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Ostostesi, lataustesi ja arvostelujesi perusteella
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Suosituksia sinulle
.index.search_games_creators	Search games & creators	Hae peleistä ja tekijöistä
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Luotu {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Älä anna enempää ehdotuksia
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Tällä hetkellä enempää suosituksia ei ole tarjolla. Tarkista myöhemmin uudestaan
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Virkistä sivu nähdäksesi enemmän
.index.top_sellers	Top sellers	Myydyimmät