itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.user_register.page_title	Register account	Rekisteröi tili
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Luo uusi sivu jakaaksesi tai myydäksesi indiepelejäsi välittömästi
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> on yksinkertainen ja ilmainen tapa jakaa indiepelejäsi verkossa. Lataa pelitiedostosi ja kuvankaappauksesi yhteen paikkaan. Luo kustomoitu etusivu jolla sinun pelisi on keskiössä.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Voit asettaa minimihinnan peliisi, antaen faneillesi mahdollisuuden maksaa mitä he haluavat pelistäsi.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Hallintapaneelini
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Lataa uusi peli
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Luo tili nyt</1> tai <2>Lue UKK</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Lataa indiepelisi
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Suunnittele pelisi sivu
.developers.track_your_game	Track Your Game	Seuraa peliäsi
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Järjestä tarjous

Key	English	Finnish
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> on yksinkertainen ja ilmainen tapa jakaa indiepelejäsi verkossa. Lataa pelitiedostosi ja kuvankaappauksesi yhteen paikkaan. Luo kustomoitu etusivu jolla sinun pelisi on keskiössä.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Voit asettaa minimihinnan peliisi, antaen faneillesi mahdollisuuden maksaa mitä he haluavat pelistäsi.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io on helppo tapa jakaa indiepeliäsi ilmaiseksi.
.developers.track_your_game	Track Your Game	Seuraa peliäsi
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Pysy ajan hermolla siitä miten ihmiset suhtautuvat peliisi, kera yksityiskohtaisten eri asianhaaroja puntaroivien tietojen, latausten ja myyntimäärien.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Lataa uusi peli
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Lataa uusi peli</1> <em>tai</em> <2>Mene hallintapaneeliin</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Lataa indiepelisi <s>itch.io</s>on ilmaiseksi. Me tarjoamme sivutilan pelillesi, kuvankaappauksillesi ja muille latauksillesi. Lataukset ovat aina saatavilla ja nopeita.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Lataa indiepelisi
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Varmista sähköpostiosoitteesi