itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Omistat tämän
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Lähetä Lahja
.game.layout.ownership.download	Download	Lataa
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% pois
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Et ole lähettänyt tätä lahjaa vielä kenellekään
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Otettu haltuun
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Sait tämän lahjaksi
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Ostettu ryppäässä hintaan {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Ostettu hintaan {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Katso kaikki käyttäjältä {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Tee ilmoitus

Key	English	Finnish	State
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Kyseinen pelijami hyväksyy tällä hetkellä pisteytyksiä osaaottaville nimikkeille.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Pisteytä ja kommentoi tätä osaaottavaa pelijamin nimikettä käymällä lähetesivulla ylläolevan linkin kautta.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Tämä on lähete kohteelle {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Näytä lähetesivu
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Pisteytit tämän pelin
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Otettu haltuun
.game.layout.ownership.download	Download	Lataa
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% pois
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Ostettu hintaan {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Ostettu ryppäässä hintaan {{price}}

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Claimed

Finnish

Otettu haltuun

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.ownership.claimed

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 386