itch.io/website — Finnish @ itch translate

Translation

Content

Key .user_register.register_form.account_preferences_info

English

You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.

Finnish 112/1250

Needs editing

Key	English	Finnish
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Ostamasi tuote <1>{{product}}</1> lisätään tilillesi automaattisesti kun olet rekisteröitynyt.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Hyväksyn <1>Käyttöehdot</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Haluan vastaanottaa itch.io:n uutiskirjeen kahdesti kuukaudessa
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Olen kiinnostunut pelaamaan tai latamaan pelejä itch.io:sta
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Olen kiinnostunut jakamaan omaa sisältöäni itch.iossa
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Voit vaihtaa vastauksiasi näihin kysymyksiin myöhemmin, niitä käytetään muokkaamaan itch.io:a sinulle sopivaksi.
.user_register.register_form.about_you	About you	Kerro itsestäsi
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Sähköpostiosoitteesi
.user_register.register_form.password	Password	Salasana
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Toista salasana
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Profiilisivusi löytyy osoitteesta

Key	English	Finnish
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Olet kirjautunut ulos
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Luo itch.io-tunnus
.user_register.page_title	Register account	Rekisteröi tili
.user_register.register_form.about_you	About you	Kerro itsestäsi
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Hyväksyn <1>Käyttöehdot</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Voit vaihtaa vastauksiasi näihin kysymyksiin myöhemmin, niitä käytetään muokkaamaan itch.io:a sinulle sopivaksi.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	vai onko sinulla jo tunnus?
.user_register.register_form.create_account	Create account	Luo tili
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Haluan vastaanottaa itch.io:n uutiskirjeen kahdesti kuukaudessa
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Olen kiinnostunut jakamaan omaa sisältöäni itch.iossa

Loading…

jjaht

Translation changed

itch.io / website — Finnish

English

You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.

Finnish 1 character edited

Voit vaihtaa vastauksiasi näihin kysymyksiin myöhemmin, niitä käytetään muokkaamaan itch.io:a sinulle sopivaksi.

5 years ago

jjaht

New translation

itch.io / website — Finnish

English

You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.

Finnish

Voit vaihtaa vastauksiasi näihin kysymyksiin myöhemmin, niitä käytetään muokkaamaan itch.io:a sinulle sopivaksi

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.account_preferences_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 229