itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Sinä juurikin äänestit.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Äänestit ajassa {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Tämä osanottajaehdokas on epäkelpo eikä sille voi antaa pisteytyksiä.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Yhtäkään kuvakaappausta ei ole vielä ladattu tänne
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Ladataan lisää kuvakaappauksia…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Tämä lähetys on hylätty
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Tuotto
.dashboard.stats.payments	Payments	Maksut
.dashboard.stats.views	Views	Katselukerrat
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Lataukset
.dashboard.stats.followers	Followers	Seuraajat

Key	English	Finnish
.jam.header.links.overview	Overview	Yleiskatsaus
.jam.header.links.results	Results	Tulokset
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Kuvakaappaukset
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Lähetesyöte
.jam.header.links.submissions	Submissions	Lähetteet
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Tämä lähetys on hylätty
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Keskiarvoinen pisteytysluku peliä kohden oli <s>{{average_ratings}}</s> ja keskiarvo oli <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Tulokset eivät vielä ole saatavilla, tule myöhemmin katsomaan
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Tällä sivulla ei ole tuloksia
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	Pisteytyksiä ei saatavilla

Loading…

Eemeli0123

Translation changed

English

This submission is disqualified

Finnish 1 character edited

Tämä lähetys on hylätty.

6 days ago

Eemeli0123

New translation

English

This submission is disqualified

Finnish

Tämä lähetys on hylätty.

6 days ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

6 months ago

locales/fi.json, string 889