itch.io/website — Persian @ itch translate

Translation

Content

Key .layout.header.notifications_count

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian, Singular 15/220

Persian, Plural 15/220

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	Persian
.layout.header.search	Search	جستجو
.layout.header.log_in	Log in	ورود
.layout.header.register	Register	ثبت نام
.layout.header.dashboard	Dashboard	پیشخوان
.layout.header.jams	Jams	رویداد بازی سازی
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} اعلان Plural {{count}} اعلان
.layout.header.no_notifications	No new notifications	اعلان تازه‌ای ندارید
.layout.header.free_games	Free games	بازی‌های رایگان
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	فروشگاه بازی‌های مستقل
.layout.header.game_development	Game development	ساخت بازی
.layout.header.comics	Comics	کمیک‌ها

Key	English	Persian
.layout.header.games	Games	بازی‌ها
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	فروشگاه بازی‌های مستقل
.layout.header.jams	Jams	رویداد بازی سازی
.layout.header.log_in	Log in	ورود
.layout.header.no_notifications	No new notifications	اعلان تازه‌ای ندارید
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} اعلان Plural {{count}} اعلان
.layout.header.register	Register	ثبت نام
.layout.header.sales	Sales	حراج‌ها
.layout.header.search	Search	جستجو
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	جستجوی بازی‌ها یا سازندگان

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian 10 characters edited

Singular

{{count}} ~~آگهی~~اعلان

Plural

{{count}} ~~آگهی~~اعلان

5 months ago

deleted-1902

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian 10 characters edited

Singular

{{count}} ~~اعلان~~آگهی

Plural

{{count}} ~~اعلان~~آگهی

5 months ago

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian 10 characters edited

Singular

{{count}} ~~آگاهی~~اعلان

Plural

{{count}} ~~آگاهی~~اعلان

a year ago

Koorosh14

New translation

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian 0 characters edited

Singular

{{count}} آگاهی

Plural

{{count}} آگاهی

4 years ago

Koorosh14

Marked for edit

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian 0 characters edited

Singular

{{count}} آگاهی

Plural

{{count}} آگاهی

4 years ago

Koorosh14

New translation

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Persian 30 characters edited

Singular

{{count}} آگاهی

Plural

{{count}} آگاهی

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Persian
Notification	اعلان	itch.io

Source information

Key

.layout.header.notifications_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 22