itch.io/website — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	شما صاحب این هستید
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	ارسال هدیه
.game.layout.ownership.download	Download	دانلود
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% تخفیف
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	شما هنوز این هدیه را برای کسی نفرستاده اید
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	خریداری شده
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	این را به تو هدیه دادند
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	بسته به قیمت {{price}} خریداری شده است
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	به قیمت {{price}} خریداری شده است
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	مشاهده همه بر اساس {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	گزارش

Key	English	Persian
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	گردهمایی در حال حاضر رتبه بندی برای ورودی ها را می پذیرد.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	برای ارسال دیدگاه و امتیاز دادن به این مورد از گیم جم، از لینک بالا وارد صفحه‌ی ثبت آن شوید.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	این یک ارائه به {{jam_title}} است
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	صفحه ارائه را مشاهده کنید
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	شما به این بازی امتیاز دادید
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	خریداری شده
.game.layout.ownership.download	Download	دانلود
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% تخفیف
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	به قیمت {{price}} خریداری شده است
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	بسته به قیمت {{price}} خریداری شده است

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Claimed

Persian 4 characters edited

~~دریافت~~خریداری شده

11 months ago

TheMoonKnight8

New translation

English

Claimed

Persian

دریافت شده

2 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.game.layout.ownership.claimed

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 386