itch.io/website — Estonian @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Estonian 224/2060

Needs editing

Key	English	Estonian
.index.nav.community	Community	Kogukond
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> on lihtne viis internetis indie-mängude tasuta leidmiseks ja jagamiseks.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Lisa oma mäng</1> või <2>Loe KKK-d</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 mängud
.index.page_title	Download the latest indie games	Lae alla uusimad indie-mängud
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io on lihtne viis leida, alla laadida ja jagada indiemänge internetis. Vahet pole, kas olete mängulooja, kes soovib oma mängu üles laadida, või lihtsalt keegi, kes otsib midagi uut mängida, itch.io katab teie vajadused.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Loodud {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Meil pole hetkel rohkem soovitusi. Tulge hiljem tagasi
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Värskendage lisateabe saamiseks
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Ära soovita enam
.misc.classifications.game	Games	Mängud

Key	English	Estonian
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu!</s>Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 mängud
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> on lihtne viis internetis indie-mängude tasuta leidmiseks ja jagamiseks.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Lisa oma mäng</1> või <2>Loe KKK-d</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Uusimad esiletoodud mängud
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io on lihtne viis leida, alla laadida ja jagada indiemänge internetis. Vahet pole, kas olete mängulooja, kes soovib oma mängu üles laadida, või lihtsalt keegi, kes otsib midagi uut mängida, itch.io katab teie vajadused.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Rohkem esiletõstetud mänge
.index.nav.all_games	All Games	Kõik mängud
.index.nav.bundles	Bundles	Kimbud
.index.nav.community	Community	Kogukond

Loading…

taisto25

Translation changed

itch.io / website — Estonian

English

Estonian 1 character edited

itch.io on lihtne viis leida, alla laadida ja jagada indiemänge internetis. Vahet pole, kas olete mängulooja, kes soovib oma mängu üles laadida, või lihtsalt keegi, kes otsib midagi uut mängida, itch.io katab teie vajadused.

a year ago

VerzatileDev

Suggestion accepted

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

itch.io on lihtne viis leida, alla laadida ja jagada indimänge internetis. Vahet pole, kas olete mängulooja, kes soovib oma mängu üles laadida, või lihtsalt keegi, kes otsib midagi uut mängida, itch.io katab teie vajadused.

a year ago

Lauri

Suggestion added

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/et.json, string 96