itch.io/website — Estonian @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_summary

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Estonian, Singular 23/330

Estonian, Plural 23/330

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Estonian
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Lae üles mäng
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtreeri:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Kinnitage oma e-posti aadress
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Lisage profiilipilt
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Teie kontol ei ole profiilipilti, lisage see, et teistel oleks teid lihtsam ühe pilguga tuvastada!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Kogu {{count}} kirjega. Plural Kogu {{count}} kirjega.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.
.feed.filter_posts_tab	Posts
.library.page_title	My Library
.library.things_you_own_header	Things you own
.library.view_all_link	View all

Key	English	Estonian
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Lae üles uus mäng</1> <em>või</em> <2>Mine juhtpaneelile</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Laadi oma indie-mäng saidile <s>itch.io</s> tasuta üles. Säilitame teie mängu ekraanipiltide ja muude mängu allalaadimistega. Teie allalaaditavad failid on alati saadaval ja alati kiired.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Laadi üles oma indie-mäng
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Kinnitage oma e-posti aadress
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Kogu {{count}} kirjega. Plural Kogu {{count}} kirjega.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtreeri:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Esiletõstetud sildid
.feed.filter_collections_tab	Collections	Kogud
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Arendaja logid

Loading…

VerzatileDev

Translation changed

itch.io / website — Estonian

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Estonian 0 characters edited

Singular

Kogu {{count}} kirjega.

Plural

Kogu {{count}} kirjega.

3 weeks ago

taisto25

Marked for edit

itch.io / website — Estonian

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Estonian 46 characters edited

Singular

Kogu {{count}} kirjega.

Plural

Kogu {{count}} kirjega.

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_summary

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/et.json, string 1079