itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Sa ei ole selle kingituse kellelegi saatnud veel
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Omandatud
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Sulle oli see kingitud
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Ostetud kimbust hinnaga {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Ostetud hinnaga {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Vaatle kõik {{username}} tehtud asju
.game.layout.footer.report	Report	Aruanne
.game.layout.footer.embed	Embed	Manustatud
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Uuendatud {{date}}
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	See on esitus {{jam_title}} jaoks
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Vaatle esituse lehekülge

Key	English	Estonian
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Jälgid {{username}}
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Jälgi {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	Manustatud
.game.layout.footer.report	Report	Aruanne
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Uuendatud {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Vaatle kõik {{username}} tehtud asju
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Kategoorias sisalduv {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	See jämm võtab praegu vastu hinnanguid esituste jaoks. <a>Saa rohkem teada</a>
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	See jämm võtab praegu vastu hinnanguid sissekannete jaoks.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Hinda ja kommenteeri seda sissekannet jämmi jaoks külastades esituse lehekülge üleval olevas lingis.