itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.misc.more_ellip	More…	Más…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Cargando más…
.blog.all_posts	All posts	Todas las publicaciones
.blog.updates	Updates	Actualizaciones
.blog.digest	Digest	Resumen
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Parece que no hay publicaciones aquí
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtrando por {{tag}}. <a>Quitar etiqueta</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Inicia sesión en tu cuenta de itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Nombre de usuario o email
.user_login.login_form.password	Password	Contraseña
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Contraseña olvidada

Key	English	Spanish
.app.updates_header	Always updated	Siempre actualizado
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Puede sincronizar cualquier juego basado en navegador directamente en la aplicación, lo que le permite jugar sin conexión cuando lo desees. Una vez que vuelva a estar en línea, podrás actualizar si es necesario.
.app.web_games_header	Browser games offline	Juegos de navegador offline
.blog.all_posts	All posts	Todas las publicaciones
.blog.digest	Digest	Resumen
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Parece que no hay publicaciones aquí
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtrando por {{tag}}. <a>Quitar etiqueta</a>
.blog.updates	Updates	Actualizaciones
.browse.clear_filters	Clear	Limpiar
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtrar por etiqueta

anonymous

Suggestion added

No parece que haya ningún post

Suggested change:

PNo parece que no hay ~~publicaciones aquí~~a ningún post

4 years ago

anonymous

Suggestion added

No parece haber publicaciones aquí

Suggested change:

PNo parece ~~que no hay~~haber publicaciones aquí

4 years ago

Loading…

Ervo

New translation

itch.io / website — Spanish

English

There don't appear to be any posts here

Spanish

Parece que no hay publicaciones aquí

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

There don't appear to be any posts here

Spanish

No parece que haya ningún post

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

There don't appear to be any posts here

Spanish

No parece haber publicaciones aquí

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.blog.empty_message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 191