itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	Calificación guardada
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	Considere seguir al creador de {{project_title}} para mantenerse al día sobre sus últimos lanzamientos.
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	Calificación eliminada
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	Tu calificación ha sido eliminada.
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Eliminar calificación y reseña
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	Elija una calificación de 1 a 5 estrellas.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Valorar y comentar {{project_title}}
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	Calificaste este proyecto {{time_ago}}.
.library.redeem_button	Redeem	Redimir
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	Tu correo electrónico no está verificado
.notifications.page_title	Notifications	Notificaciones

Key	English	Spanish
.library.nav.things_on_sale	Things on Sale	Cosas en oferta
.library.nav.things_to_rate	Things to Rate	Cosas para calificar
.library.page_title	My Library	Mi biblioteca
.library.permalink	Permalink	Enlace permanente
.library.private_toggle	Private	Privado
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	Elija una calificación de 1 a 5 estrellas.
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Eliminar calificación y reseña
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	Considere seguir al creador de {{project_title}} para mantenerse al día sobre sus últimos lanzamientos.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Valorar y comentar {{project_title}}
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	Tu calificación ha sido eliminada.

Lykaiast

Suggestion added

Elige una puntuación de 1 a 5 estrellas.

Suggested change:

Elijage una ~~calific~~puntuación de 1 a 5 estrellas.

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Escoge entre 1 a 5 estrellas.

Suggested change:

E~~lija una calificación d~~scoge entre 1 a 5 estrellas.

4 years ago

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Spanish

Elija una calificación de 1 a 5 estrellas.

3 years ago

Lykaiast

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Spanish

Elige una puntuación de 1 a 5 estrellas.

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Spanish

Escoge entre 1 a 5 estrellas.

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.library.rate_game.choose_stars

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/es.json, string 1103