itch.io/website — Spanish @ itch translate

Content

Key .add_to_collection.count_items

English

{{count}} item

{{count}} items

Spanish, Singular 18/140

Spanish, Plural 18/140

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Spanish
.dashboard.project_header.more	More	Más
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	Nueva publicación
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Agregar {{project_title}} a la colección
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	Agrega este proyecto a una colección para guardarlo para más adelante.
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	Este proyecto ya está en las siguientes colecciones:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} elemento Plural {{count}} elemento
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	Agregar a una colección existente
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}	[Privada] {{title}}
.add_to_collection.add_to_new	Add to new collection titled	Agregar a una nueva colección
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}} colección
.add_to_collection.add_button	Add to collection	Agregar a la colección

Key	English	Spanish
.add_to_collection.add_button	Add to collection	Agregar a la colección
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	Agrega este proyecto a una colección para guardarlo para más adelante.
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	Agregar a una colección existente
.add_to_collection.add_to_new	Add to new collection titled	Agregar a una nueva colección
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	Este proyecto ya está en las siguientes colecciones:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} elemento Plural {{count}} elemento
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}} colección
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Agregar {{project_title}} a la colección
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Administrar colecciones
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Colección privada — Sólo tú puedes ver el contenido

Loading…

TurkishEdits

New translation

English

{{count}} item

{{count}} items

Spanish 36 characters edited

{{count}} elemento

{{count}} elemento

3 years ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.add_to_collection.count_items

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 1032