itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Capturas de pantalla
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Boletin
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Editar jam
.jam.stats.joined	Joined	Unido
.jam.stats.entries	Entries	Entradas
.jam.stats.ratings	Ratings	Clasificaciones
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Unirse a la jam
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Enviar tu proyecto
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	o <a>Salir de la jam</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	Te has unido a esta jam.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	Venga a esta página después de que comience la jam para enviar su proyecto.

Key	English	Spanish
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	Gestiona tus envíos y jams
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io es un lugar para alojar y participar en juegos en línea. Cualquiera puede crear y organizar una jam al instante.
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jams en itch.io
.jam.stats.entries	Entries	Entradas
.jam.stats.joined	Joined	Unido
.jam.stats.ratings	Ratings	Clasificaciones
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Una presentación de jam
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Todavía no hay ningún comentario
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Dejar un comentario
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	Publicar comentario

davidlao27

Suggestion added

Calificaciones

Suggested change:

Calasificaciones

3 years ago

falken222

Suggestion added

Valoraciones

Suggested change:

~~Clasific~~Valoraciones

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Clasificaciones
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Calificaciones

Loading…

Anewri

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Ratings

Spanish

Clasificaciones

3 years ago

davidlao27

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Ratings

Spanish

Calificaciones

3 years ago

falken222

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Ratings

Spanish

Valoraciones

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.stats.ratings

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 798