itch.io/website — Esperanto @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Esperanto 0/2060

Needs editing

Key	English	Esperanto
.index.nav.community	Community	Forumo
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games
.index.page_title	Download the latest indie games
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore
.misc.classifications.game	Games

Key	English	Esperanto
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Utiligu itch.io al la maksimumo!</s> Instalu kaj mastrumu viajn ludojn per nia labortabla apo
.index.html5_games	HTML5 games
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Plej lastaj elstaraj ludoj
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Pliaj elstaraj ludoj
.index.nav.all_games	All Games
.index.nav.bundles	Bundles
.index.nav.community	Community	Forumo

anonymous

Suggestion added

itch.io estas simpla kielo por trovi, elŝuti, kaj disdoni sendependajn ludojn rete. Ĉu vi estas konstruisto volanta enŝuti vian ludon aŭ simple iu serĉanta iun novan por ludi, itch.io povas helpi vin

Suggested change:

Failing checks:

Trailing stop 2 years ago

anonymous

Suggestion added

itch.io estas maniero facila trovi, elŝuti kaj distribui ludojn sendependajn en la interreto. Ĉu vi estas disvolvulo rigardanta alŝuti vian ludon aŭ nur iu serĉanta ion novan ludi itch.io havas vin kovrita.

Suggested change:

2 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Esperanto

English

Esperanto

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Esperanto

English

Esperanto

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/eo.json, string 96