itch.io/website — Esperanto @ itch translate

Key	English	Esperanto
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	Vidi ĉiujn rabatatajn ludojn
.index.more_featured_games	More Featured Games	Pliaj elstaraj ludoj
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Rimedoj <1>rebatataj</1> por ludaj disvolvigistoj
.index.view_all_on_sale	View all on sale	Vidi ĉiujn rebatatajn
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Jen kelkaj kontoj, kiuj eble interesos vin en sekvi ilin. <a>Kial sekvi?</a>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Plej lastaj elstaraj ludoj
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Filtrado de ĉiuj ludoj por {{platform_name}}
.index.view_all_platforms	View all platforms	Vidi ĉiujn platformojn
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}
.index.nav.all_games	All Games
.index.nav.bundles	Bundles

Key	English	Esperanto
.index.games_by_price	Games by price	Ludoj per prezo
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Utiligu itch.io al la maksimumo!</s> Instalu kaj mastrumu viajn ludojn per nia labortabla apo
.index.html5_games	HTML5 games
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Plej lastaj elstaraj ludoj
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Pliaj elstaraj ludoj
.index.nav.all_games	All Games
.index.nav.bundles	Bundles