itch.io

website

Esperanto

translate

Key	English	Esperanto	State
.game_download.purchase.payment_summary	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community
.jam.header.links.results	Results
.jam.header.links.submissions	Submissions
.jam.header.links.overview	Overview
.jam.header.links.screenshots	Screenshots
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed

Key	English	Esperanto	State
.index.view_more	View more	Vidi pli
.index.view_something_random	View something random	Vidi ion hazardan
.index.with_demo	With demo	Kun demo
.itchio	itch.io	itch.io
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam
.jam.header.links.overview	Overview
.jam.header.links.results	Results
.jam.header.links.screenshots	Screenshots

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/website
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Forumo
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	Forumo
Translated itch.io/desktop app	Komunumo
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Komunumo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.header.links.community

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/eo.json, string 789