itch.io

desktop app

Esperanto

translate

Key	English	Esperanto	State
.toast.actions.reload	Reload	Reŝargi
.toast.actions.learn_more	Learn more	Lernu pli
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Sendu viajn komentojn por helpi al ni plibonigi itch
.toast.no_info_available	No information available	Ne estas disponeblaj informoj
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Elektu ion:
.new_tab.community	Community	Komunumo
.new_tab.on_sale	On sale	Rabatita
.new_tab.random	Random games	Hazardaj ludoj
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Entajpu ajnan retadreson
.new_tab.titles.input	...or	...aŭ
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Plejaj vendistoj

Key	English	Esperanto	State
.menu.help.view_license	View License	Konsulti la Permesilon
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	Konsulti la Kondiĉojn de uzado de itch.io
.menu.view.downloads	Downloads	Elŝutoj
.menu.view.view	View	Vido
.moment.now	now	nun
.new_tab.community	Community	Komunumo
.new_tab.devlogs	Developer logs	Programistaj protokolojn
.new_tab.on_sale	On sale	Rabatita
.new_tab.random	Random games	Hazardaj ludoj
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Entajpu ajnan retadreson

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Komunumo
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	Forumo
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Komun~~Forumo
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	Forumo
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Komun~~Forumo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.new_tab.community

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/eo.json, string 197