2. itch.io
  3. website
  4. Greek
  5. translate

Translation

.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
76/650
Key English Greek State
.user_login.login_form.or
or
ή
.user_login.login_form.log_in_button
Log in
Είσοδος
.user_login.looking_for_something_you_bought
Looking for something you bought?
Ψάχνεις για κάτι που αγόρασες;
.user_login.create_a_new_account
Create a new account
Δημιουργία νέου λογαριασμού
.user_login.intent.community
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Θα πρέπει να συνδεθείτε για να συμμετάσχετε σε κοινότητες στο itch.io. Η δημιουργία λογαριασμού είναι δωρεάν και διαρκεί μόνο λίγα λεπτά.
.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να αφήσεις ένα σχόλιο.
.user_login.intent.rate_game
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να βαθμολογήσεις ένα παιχνίδι.
.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να ακολουθήσεις κάποιον.
.user_login.intent.follow_username
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να ακολουθήσεις τον χρήστη <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να προσθέσεις σε μια συλλογή.
.user_login.intent.jam_submit
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να υποβάλεις σε ένα jam.
Key English Greek State
.user_login.errors.accept_terms
You must accept the Terms of Service
Πρέπει να αποδεχθείς τους Όρους Χρήσεις
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address
Please enter a valid email address
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Παρακαλούμε κάνετε είσοδο ή δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να διεκδικήσετε το {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
Παρακαλούμε κάνετε είσοδο ή δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να διεκδικήσετε το {{title}}.
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να προσθέσεις σε μια συλλογή.
.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να αφήσεις ένα σχόλιο.
.user_login.intent.community
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Θα πρέπει να συνδεθείτε για να συμμετάσχετε σε κοινότητες στο itch.io. Η δημιουργία λογαριασμού είναι δωρεάν και διαρκεί μόνο λίγα λεπτά.
.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να ακολουθήσεις κάποιον.
.user_login.intent.follow_username
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να ακολουθήσεις τον χρήστη <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.jam_submit
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να υποβάλεις σε ένα jam.

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο itch.io πριν μπορείς να αφήσεις ένα σχόλιο.
4 years ago
ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Θα χρειαστείς ένα λογαριασμό στο
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_login.intent.comment
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/el.json, string 204