itch.io

website

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Διάλεξε μια κάρτα
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Επεξεργασία αποθηκευμένων καρτών
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Τελειώνει σε {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Νέα κάρτα
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να χρησιμοποιήσετε την κάρτα σας
.stripe_checkout.password	Password	Κωδικός πρόσβασης
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Αγορά ως
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Αυτή η αγορά είναι δώρο. Θα μπορείτε να δώσετε το email του παραλήπτη μετά την ολοκλήρωση της αγοράς.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Πιστωτική ή χρεωστική κάρτα
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Αγορά πιστωτικής κάρτας για μελλοντικές αγορές
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Μπορείτε να διαχειριστείτε τις κάρτες σας από τις <a> Ρυθμίσεις λογαριασμού </a>

Key	English	Greek	State
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Αυτή η αγορά είναι δώρο. Θα μπορείτε να δώσετε το email του παραλήπτη μετά την ολοκλήρωση της αγοράς.
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	Συνδεδεμένο στο λογαριασμό
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Μπορείτε να διαχειριστείτε τις κάρτες σας από τις <a> Ρυθμίσεις λογαριασμού </a>
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Όπως εμφανίζεται στη κάρτα
.stripe_checkout.new_card	New card	Νέα κάρτα
.stripe_checkout.password	Password	Κωδικός πρόσβασης
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Πληρωμή {{price}} για:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Πληρωμή {{price}} με ΦΠΑ Για:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Υπήρξε ένα σφάλμα στην επεξεργασία της πληρωμής σας:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με την <a> υποστήριξη itch.io </a> με το παραπάνω μήνυμα.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Κωδικός πρόσβασης
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Κωδικός πρόσβασης
Translated itch.io/website	Κωδικός πρόσβασης
Translated itch.io/website	Κωδικός Χρήστη
Translated itch.io/website	Κωδικός πρόσβασης
Translated itch.io/website	Κωδικός πρόσβασης
Translated itch.io/desktop app	Κωδικός
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Κωδικός ~~πρόσβασης~~

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Password

Greek

Κωδικός πρόσβασης

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.password

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 714