itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.email_addresses.additional_emails_header

English

Additional emails

Greek 43/170

Needs editing

Key	English	Greek
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Η πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση σας: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Νέα Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Τωρινός κωδικός πρόσβασης
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Το κύριο email σας είναι όπου το itch.io θα σας στέλνει ειδοποιήσεις.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Όταν αλλάζετε τη διεύθυνση email σας, πρέπει να την επαληθεύσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε παιχνίδια που έχετε αγοράσει. Θα σας αποσταλούν ταχυδρομικά οι οδηγίες επαλήθευσης. Για λόγους ασφαλείας πρέπει επίσης να δώσετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης για να κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές στη διεύθυνση email σας.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	Επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.	Μπορείτε να συνδέσετε πρόσθετες διευθύνσεις email στον λογαριασμό σας στο itch.io για να αποκτήσετε πρόσβαση σε οτιδήποτε αγοράσατε από αυτές τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για παράδειγμα, η διεύθυνση email σας στο PayPal μπορεί να είναι διαφορετική από την κανονική σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επομένως θα θέλατε να την προσθέσετε ως πρόσθετο email.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.	Θα σας αποσταλούν ταχυδρομικές οδηγίες επαλήθευσης αφού προσθέσετε ένα επιπλέον email.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Επιπλέον διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Πρόσθεσε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header	Emails added	Ηλεκτρονικά ταχυδρομεία προστέθηκαν

Key	English	Greek
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Επιπλέον διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Αποσύνδεση email
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column	Email	ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header	Emails added	Ηλεκτρονικά ταχυδρομεία προστέθηκαν
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status	email sent	το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	Επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.	Θα σας αποσταλούν ταχυδρομικές οδηγίες επαλήθευσης αφού προσθέσετε ένα επιπλέον email.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button	resend verification email	επαναποστολή μηνύματος επιβεβαίωσης
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.	Μπορείτε να συνδέσετε πρόσθετες διευθύνσεις email στον λογαριασμό σας στο itch.io για να αποκτήσετε πρόσβαση σε οτιδήποτε αγοράσατε από αυτές τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για παράδειγμα, η διεύθυνση email σας στο PayPal μπορεί να είναι διαφορετική από την κανονική σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επομένως θα θέλατε να την προσθέσετε ως πρόσθετο email.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column	Verified	Επιβεβαιωμένο

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Additional emails

Greek 22 characters edited

Επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικ~~ά μηνύματα~~ού ταχυδρομείου

4 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Additional emails

Greek 9 characters edited

Επιπλέον ηλεκτρονικά ~~ταχυδρομεί~~μηνύματα

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Additional emails

Greek

Επιπλέον ηλεκτρονικά ταχυδρομεία

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.email_addresses.additional_emails_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 689