2. itch.io
3. website
4. German
5. translate

.nags.unverified_email.title

Your email address is not verified

Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt

.notifications.page_title

Notifications

Benachrichtigungen

.notifications.unseen_label

New

Neu

.notifications.filter

Filter

Filter

.notifications.filter_all

All

Alle

.notifications.filter_payments

Payments

Zahlungen

.notifications.filter_follows

Follows

Folgt

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Bitte verifiziere deine E-Mail-Adresse {{email_address}} für den Account {{account}}. Die Verifizierung ist notwendig, um viele Funktionen auf itch.io benutzen zu können.

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Wenn du vorher bereits Einkäufe nur mit deiner E-Mail-Adresse gemacht hast, werden diese automatisch mit deinem Account verbunden.

.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in

You will automatically be logged into your account after verifying your email address.

Du wirst automatisch in deinen Account eingeloggt, nachdem du deine E-Mail-Adresse verifiziert hast.