itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Bewertung bearbeiten
.game.layout.rate	Rate	Bewerten
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Bewerte dieses {{noun}}
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Stimme für {{jam_title}}
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Einsendungen zu {{jam_title}}
.game.layout.related_games	Related games	Ähnliche Spiele
.game.layout.related_games_short	Related	Ähnlich
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	In {{bundle_title}} enthalten
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Du besitzt das
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Sende ein Geschenk
.game.layout.ownership.download	Download	Download

Key	English	German
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Du besitzt das
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Du hast dieses Geschenk erhalten
.game.layout.rate	Rate	Bewerten
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Stimme für {{jam_title}}
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Bewerte dieses {{noun}}
.game.layout.related_games	Related games	Ähnliche Spiele
.game.layout.related_games_short	Related	Ähnlich
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Einsendungen zu {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Zeige alles von {{name}}
.game.more_information	More information	Mehr Informationen