itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.layout.related_games	Related games	Ähnliche Spiele
.game.layout.related_games_short	Related	Ähnlich
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	In {{bundle_title}} enthalten
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Du besitzt das
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Sende ein Geschenk
.game.layout.ownership.download	Download	Download
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% günstiger
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Du hast dieses Geschenk noch niemandem geschickt
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Beansprucht
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Du hast dieses Geschenk erhalten
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	In einem Bundle gekauft für {{price}}

Key	English	German
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Bewerte und kommentiere diese Einsendung für den Wettbewerb, indem du die Spielseite über den Link oben aufrufst.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Dies ist eine Einsendung zum {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Zeige die Wettbewerbsseite
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Du hast das Spiel bewertet
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Beansprucht
.game.layout.ownership.download	Download	Download
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% günstiger
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Gekauft für {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	In einem Bundle gekauft für {{price}}
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Sende ein Geschenk

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Download
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Download
Translated itch.io/website	Download
Translated itch.io/website	Herunterladen

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Download

German

Download

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

English

Download

German

Download

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.layout.ownership.download

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 383