itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .feed.event.collection_summary

English

A collection with {{count}} item.

A collection with {{count}} items.

German, Singular 35/330

German, Plural 37/330

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	German
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Spiel hochladen
.feed.event_filter_label	Filter:	Filter:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Bestätige deine E-Mail-Adresse
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Füge ein Profilbild hinzu
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Dein Account hat noch kein Profilbild. Füge eines hinzu, damit es anderen leichter fällt, dich sofort zu erkennen!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Eine Sammlung mit {{count}} Objekt. Plural Eine Sammlung mit {{count}} Objekten.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular {{count}} Objekt hinzugefügt. Plural {{count}} Objekte hinzugefügt.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Beiträge
.library.page_title	My Library	Meine Bibliothek
.library.things_you_own_header	Things you own	Deine Besitztümer
.library.view_all_link	View all	Alle anzeigen

Key	English	German
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Neues Spiel hochladen</1> <em>oder</em> <2>zum Dashboard gehen</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Lade dein Spiel kostenlos auf <s>itch.io</s> hoch. Wir stellen dein Spiel, neben deinen Screenshots und weiteren Downloads, zur Verfügung. Downloads für dein Spiel sind immer verfügbar und schnell.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Lade dein Indie-Spiel hoch
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Bestätige deine E-Mail-Adresse
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular {{count}} Objekt hinzugefügt. Plural {{count}} Objekte hinzugefügt.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Eine Sammlung mit {{count}} Objekt. Plural Eine Sammlung mit {{count}} Objekten.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filter:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Vorgestellte Tags
.feed.filter_collections_tab	Collections	Sammlungen
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Entwicklerlogs

Loading…

Padramyr

New translation

English

A collection with {{count}} item.

A collection with {{count}} items.

German 72 characters edited

Eine Sammlung mit {{count}} Objekt.

Eine Sammlung mit {{count}} Objekten.

4 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.feed.event.collection_summary

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 1079