itch.io

website

German

translate

Key	English	German	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Klicke hier, um im Vollbildschirm zu starten
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Genre
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Tags
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Wähle die Kategorie, die ein Spiel am besten beschreibt. Du kannst weitere Genres unten mit den Tags wählen
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} oder spenden
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Bezahlt
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Keine Zahlungen
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Ein Mindestpreis wird nur den Zugang zu herunterladbaren Dateien beeinflussen. Eingebetteter Inhalt ist frei verfügbar.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Mindestpreis
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Mindestpreis, der bezahlt werden muss, um Zugang zum Spiel zu erhalten
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Jeder, der ein Spiel herunterlädt, wird nach einer Spende gefragt, bevor er Zugang erhält. Sie können es aber übersprungen, um es kostenlos herunterzuladen.

Key	English	German	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Jeder, der ein Spiel herunterlädt, wird nach einer Spende gefragt, bevor er Zugang erhält. Sie können es aber übersprungen, um es kostenlos herunterzuladen.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Preis
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Mindestpreis, der bezahlt werden muss, um Zugang zum Spiel zu erhalten
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Mindestpreis
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Keine Zahlungen
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Bezahlt
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	Die Projektdateien werden kostenlos verfügbar und Spenden nicht möglich sein
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Wähle bitte einen Preis, der höher ist als der Projektpreis
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Einen alternativen Standardpreis vorschlagen
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Vorgeschlagene Spende

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Bezahlt
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Kostenpflichtig
Translated itch.io/desktop app	Bezahlt

Loading…

Padramyr

New translation

itch.io / website — German

English

Paid

German

Bezahlt

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 991