itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Sieh dir den Rest des Bundles an
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} vorbestellen
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	{{project_title}} herunterladen
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Alle Käufe anschauen
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Zurück zum Projekt
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Diskussionsforum
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Diese Seite ist mit dem Benutzerkonto {{username}} verknüpft.
.game_download.link_my_account	Link my account	Verknüpfe mein Benutzerkonto
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Einloggen zum Verknüpfen
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Verknüpfe diese Downloadseite mit deinem itch.io-Benutzerkonto
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Du kannst diese Downloadseite mit deinem itch.io-Benutzerkonto verknüpfen. So verlierst du sie niemals aus den Augen und sie wird zusammen mit den anderen Dingen, die dir gehören, angezeigt.

Key	English	German
.game.download_demo_header	Download demo	Demo herunterladen
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Verlier nicht deinen Einkauf!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Gib hier deine Emailadresse ein, um sie mit deinem Einkauf zu verknüpfen. So kannst du jederzeit wieder darauf zugreifen, selbst wenn du den Link zu dieser Seite verlieren solltest.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Gib mir einen {{key_type}}-Key
.game.download_header	Download	Download
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Diskussionsforum
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	{{project_title}} herunterladen
.game_download.header.invoice	Invoice	Rechnung
.game_download.header.more_menu	More	Mehr
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} vorbestellen

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Diskussionsforum
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Diskussionsforum
Translated itch.io/website	Diskussionsforum

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Discussion board

German

Diskussionsforum

5 years ago

riidom

Suggestion added

English

Discussion board

German

Diskussionsforum

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game_download.header.discussion_board

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 756