itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Registriere mich für den zusammenfassenden itch.io Newsletter (2 pro Monat)
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Ich bin daran interessiert, Spiele auf itch.io zu spielen oder herunterzuladen
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Ich bin daran interessiert, eigene Projekte auf itch.io hochzuladen
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Du kannst deine Antworten später noch ändern. Sie geben itch.io lediglich Hinweise darauf, wie es sich dir am besten darstellen soll.
.user_register.register_form.about_you	About you	Über dich
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Deine E-Mail-Adresse
.user_register.register_form.password	Password	Passwort
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Passwort wiederholen
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	So wird dein Profil aussehen
.user_register.register_form.username	Username	Benutzername
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Andere Registrierungsmethoden

Key	English	German
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Andere Registrierungsmethoden
.user_register.register_form.password	Password	Passwort
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Passwort wiederholen
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	So wird dein Profil aussehen
.user_register.register_form.username	Username	Benutzername
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Deine E-Mail-Adresse
.user_settings.account_settings	Account settings	Accounteinstellungen
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	E-Mail-Adresse hinzufügen
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Zusätzliche E-Mail-Adressen
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	E-Mail-Adresse entfernen

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Deine E-Mail-Adresse
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Deine E-Mail-Adresse

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

English

Your email address

German 1 character edited

Deine E-Mail -Adresse

5 years ago

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

Your email address

German

Deine E-Mail Adresse

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Your email address

German

Ihre E-Mail Adresse

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Your email address

German

Deine E-Mail Adresse

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.your_email_address

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 231