itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Kurze Beschreibung oder Slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Wird gezeigt, wenn zu deinem Projekt verlinkt wird. Vermeide es, deinen Projekttitel doppelt zu verwenden
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Einordnung
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Was wird hochgeladen?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Art des Projekts
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Veröffentlichungsstatus
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Details
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Beschreibung
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Benutzerdefiniertes Nomen
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Du kannst ändern, wie itch.io sich auf dein Projekt bezieht, indem du ein benutzerdefiniertes Nomen festlegst.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Download- & Installationsanleitung

Key	English	German
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Einen alternativen Standardpreis vorschlagen
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Vorgeschlagene Spende
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Vorgeschlagener Preis
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Du kannst für jede der oben genannten Arten weitere herunterladbare Dateien hinzufügen
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	Projekt-URL
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Veröffentlichungsstatus
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Speichern & Seite ansehen
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Screenshots
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Kurze Beschreibung oder Slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Wird gezeigt, wenn zu deinem Projekt verlinkt wird. Vermeide es, deinen Projekttitel doppelt zu verwenden

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Veröffentlichungsstatus
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Release-Status