itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Im Browser spielen
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	wenn du {{price}} oder mehr zahlst
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Diese Datei wird verfügbar, wenn der Ersteller sie hochlädt
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Bisher ist nichts zum Herunterladen verfügbar.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Zeige alles von {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Ersteller
.game.layout.follow	Follow	Folgen
.game.layout.following	Following	Verfolgt
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Folge {{username}}
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Du folgst {{username}}

Key	English	German
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Stimme für {{jam_title}}
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Bewerte dieses {{noun}}
.game.layout.related_games	Related games	Ähnliche Spiele
.game.layout.related_games_short	Related	Ähnlich
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Einsendungen zu {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Zeige alles von {{name}}
.game.more_information	More information	Mehr Informationen
.game.name_your_own_price	Name your own price	Nenne deinen Preis
.game.on_sale	On Sale!	Im Angebot!
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Ein Passwort wird benötigt, um diese Seite zu sehen