itch.io

website

Danish

translate

Key	English	Danish	State
.app.web_games_header	Browser games offline	Browserspil offline
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Du kan synkronisere browserbaserede spil lige ind i appen, hvilket lader dig spille dem offline når som helst. Når du kommer tilbage online kan du hente opdateringer hvis nødvendigt.
.app.languages_header	Available in your language	Tilgængeligt på dit sprog
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Itch-appen er tilgængelig i over 20 sprog, takket være itch.io-fællesskabet. <a>Lær mere om at oversætte</a>
.app.download_now	Download Now	Hent Nu
.app.community_header	Join the community	Bliv en del af fællesskabet
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Lær mere om appens udvikling <1>i vores fællesskab</1>. Del funktionsanmodninger og generel feedback med andre medlemmer af itch.io. Hvis du er en udvikler, vil det glæde dig at høre at hele projektet er <2>open-source på GitHub</2>. Vi ser frem til dine pull requests.
.app.page_title	Download App	Hent App
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, den bedste måde at downloade og spille indiespil. Hent gratis spil og administrer dit bibliotek fra dit skrivebord. Nu tilgængelig til Windows, macOS og Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Der ser ikke ud til at være noget her...
.game.more_information	More information	Mere information

Key	English	Danish	State
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}
.app.browse_description	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.	På itch.io kan skabere selv bestemme hvordan deres projektsider skal se ud. Den indbyggede browser lader dig hente og installere spil mens du udforsker <a>vores skaberes unikke sidedesigns</a>.
.app.browse_header	Browse games like the creator intended	Se spil som skaberen havde til hensigt
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Lær mere om appens udvikling <1>i vores fællesskab</1>. Del funktionsanmodninger og generel feedback med andre medlemmer af itch.io. Hvis du er en udvikler, vil det glæde dig at høre at hele projektet er <2>open-source på GitHub</2>. Vi ser frem til dine pull requests.
.app.community_header	Join the community	Bliv en del af fællesskabet
.app.contribute_link	Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>	Vil du hjælpe til? <a>Se kildekoden på GitHub</a>
.app.download_now	Download Now	Hent Nu
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	Til <1>Windows</1>, <2>macOS</2> og <3>Linux</3>
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Itch-appen er tilgængelig i over 20 sprog, takket være itch.io-fællesskabet. <a>Lær mere om at oversætte</a>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Bliv en del af fællesskabet
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Bliv en del af fællesskabet

Loading…

xske

New translation

itch.io / website — Danish

English

Join the community

Danish

Bliv en del af fællesskabet

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
Community Guidelines	fællesskabsreglerne	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.app.community_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/da.json, string 283