itch.io

website

Danish

translate

Translation

Content

Source change

There doesn't appear to be anything here~~...~~…

Key .game.empty_page

English

There doesn't appear to be anything here…

Danish 40/410

Needs editing

Key	English	Danish	State
.app.download_now	Download Now	Hent Nu
.app.community_header	Join the community	Bliv en del af fællesskabet
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Lær mere om appens udvikling <1>i vores fællesskab</1>. Del funktionsanmodninger og generel feedback med andre medlemmer af itch.io. Hvis du er en udvikler, vil det glæde dig at høre at hele projektet er <2>open-source på GitHub</2>. Vi ser frem til dine pull requests.
.app.page_title	Download App	Hent App
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, den bedste måde at downloade og spille indiespil. Hent gratis spil og administrer dit bibliotek fra dit skrivebord. Nu tilgængelig til Windows, macOS og Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Der ser ikke ud til at være noget her...
.game.more_information	More information	Mere information
.game.install_instructions	Install instructions	Installationsinstrukser
.game.download_header	Download	Hent
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Dette {{game_noun}} er utilgængeligt på nuværende tidspunkt
.game.purchase_header	Purchase	Køb

Key	English	Danish	State
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Del & følg
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Jeg har lige hentet {{title}} fra {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Starter din download ikke?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Der ser ikke ud til at være noget her...
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Skaberen har ikke uploadet noget endnu...
.game.get_access	You will get access to the following files:	Du vil få adgang til følgende filer:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Du vil få adgang til følgende filer når de udgives:
.game_grid.in_bundle	In bundle

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Danish

English

There doesn't appear to be anything here…

Danish

Der ser ikke ud til at være noget her...

7 months ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Danish

There doesn't appear to be anything here~~...~~…

a year ago

xske

New translation

itch.io / website — Danish

English

There doesn't appear to be anything here…

Danish

Der ser ikke ud til at være noget her...

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.empty_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/da.json, string 287