Translation

.app.updates
Updates
12/100
Key English Danish State
.app.for_platforms
For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>
Til <1>Windows</1>, <2>macOS</2> og <3>Linux</3>
.app.summary
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
Itch.io-appen <s>itch</s> lader dig hurtigt hente og køre spil og software fra itch.io. Alle dine downloads er gemt i et enkelt sted, og holdes automatisk opdateret. Tilgå dine samlinger og køb, eller find nye spil gennem browseren i appen.
.app.more_info_links
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
<1>Læs mere på FAQen</1> eller <2>Læs app-guiden</2>
.app.learn_more_below
Learn more below
Se mere nedenfor
.app.contribute_link
Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>
Vil du hjælpe til? <a>Se kildekoden på GitHub</a>
.app.updates
Updates
Opdateringer
.app.read_the_app_guide
Read the app guide
Læs app-guiden
.app.browse_header
Browse games like the creator intended
Se spil som skaberen havde til hensigt
.app.browse_description
On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
På itch.io kan skabere selv bestemme hvordan deres projektsider skal se ud. Den indbyggede browser lader dig hente og installere spil mens du udforsker <a>vores skaberes unikke sidedesigns</a>.
.app.updates_header
Always updated
Altid opdateret
.app.updates_description
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
Ikke nok med at de spil du har installeret selv opdaterer, vil appen selv transformere eftersom vi udgiver ny funktionalitet. Spil der udnytter vores kommandolinjeværktøjer vil generere <em>deltapatches</em>, der sørger for at du kun downloader det er er nødvendigt når nye spil udkommer.
Key English Danish State
.app.read_the_app_guide
Read the app guide
Læs app-guiden
.app.share_message
itch, the desktop app for indie games
itch, skrivebordsappen til indiespil
.app.start_download
Start Download
Hent Nu
.app.summary
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
Itch.io-appen <s>itch</s> lader dig hurtigt hente og køre spil og software fra itch.io. Alle dine downloads er gemt i et enkelt sted, og holdes automatisk opdateret. Tilgå dine samlinger og køb, eller find nye spil gennem browseren i appen.
.app.tagline
Install, update and play indie games
Installer, opdater og spil indiespil
.app.updates
Updates
Opdateringer
.app.updates_description
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
Ikke nok med at de spil du har installeret selv opdaterer, vil appen selv transformere eftersom vi udgiver ny funktionalitet. Spil der udnytter vores kommandolinjeværktøjer vil generere <em>deltapatches</em>, der sørger for at du kun downloader det er er nødvendigt når nye spil udkommer.
.app.updates_header
Always updated
Altid opdateret
.app.web_games_description
You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
Du kan synkronisere browserbaserede spil lige ind i appen, hvilket lader dig spille dem offline når som helst. Når du kommer tilbage online kan du hente opdateringer hvis nødvendigt.
.app.web_games_header
Browser games offline
Browserspil offline
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Opdateringer
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website
Opdateringer

Loading…

xske

New translation

itch.io / websiteDanish

Updates
Opdateringer
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.app.updates
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/da.json, string 272