itch.io/website — Danish @ itch translate

Translation

Content

Key .game_download.purchase.link_purchase_links

English

<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.

Danish 82/850

Needs editing

Key	English	Danish
.game_download.access_it	Access it	Tilgå den
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Mist ikke dit køb!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Indtast din e-mailadresse for at tilknytte det til dit køb, så du kan tilgå det hvis du nogensinde mister denne side.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Du har modtaget {{product_title}} som gave.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Gem dette køb på din konto
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Opret en konto</1> eller <2>log ind til itch.io</2> for at tilknytte dette køb.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Mist ikke dit køb!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	Tak for dit køb af {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	Tak for dit køb af {{product_title}} fra {{author}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating	Thank you for donating to {{product_title}}.	Tak for din donation til {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.	Tak for din donation til {{product_title}} fra {{author}}.

Key	English	Danish
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Din betaling kommer med en {{key_type}}-licens!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Spil i din browser
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Dette projekt har filer der ikke er udgivet endnu. Kom tilbage til denne side når skaberen har udgivet filerne for at hente dem.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Du kan altid tilgå de nyeste filer fra denne side.
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Dette køb er forbundet til kontoen {{username}}.
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Opret en konto</1> eller <2>log ind til itch.io</2> for at tilknytte dette køb.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Mist ikke dit køb!
.game_download.purchase.payment_summary	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.	Du har betalt for dette {{payment_date}} for {{payment_price}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.	Du har betalt for dette {{payment_date}} for {{payment_price}} med e-mailen {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% rabat

Loading…

xske

New translation

itch.io / website — Danish

English

<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.

Danish

<1>Opret en konto</1> eller <2>log ind til itch.io</2> for at tilknytte dette køb.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
Account	Konto	itch.io

Source information

Key

.game_download.purchase.link_purchase_links

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/da.json, string 775