itch.io/website — Czech @ itch translate

Content

Key .buy_form.agree_to_terms

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Czech 109/970

Needs editing

Key	English	Czech
.buy_form.your_email_address	Your email address	Vaše emailová adresa
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Vaše potvrzení platby bude zasláno zde
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Po zaplacení vyberete e-mail, na který chcete dárek poslat.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Za toto jsem již zaplatil/a …
.buy_form.included_files	Included files	Přiložené soubory
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Tento nákup je dárek
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podpořte tvůrce tím, že zaplatíte více než minimální cenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podpořte tvůrce dodatečným příspěvkem
.buy_form.pay_with	Pay with	Zaplatit přes
.buy_form.check_out_with	Check out with	Zkontrolovat s

Key	English	Czech
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Navrhněte popis pro tento tag
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Navrhněte aktualizovaný popis
.browse.type_downloadable	Downloadable	Stahovatelné
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Nahrajte svůj projekt</a> na itch.io pro jeho zobrazení zde.
.browse.view_all_tags	View all tags	Zobrazit všechny štítky
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Tento produkt můžete také zakoupit jako součást balíčku {{count}} položek za {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Fakturační adresa
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Tento produkt můžete také zakoupit jako součást balíčku {{count}} položek za {{price}}:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Koupit '{{title}}'

Loading…

NegixCZ

Translation changed

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Czech 1 character edited

Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io.

a year ago

NegixCZ

New translation

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Czech

Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.buy_form.agree_to_terms

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/cs.json, string 538