itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Vaše potvrzení platby bude zasláno zde
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Po zaplacení vyberete e-mail, na který chcete dárek poslat.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Za toto jsem již zaplatil/a …
.buy_form.included_files	Included files	Přiložené soubory
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Tento nákup je dárek
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podpořte tvůrce tím, že zaplatíte více než minimální cenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podpořte tvůrce dodatečným příspěvkem
.buy_form.pay_with	Pay with	Zaplatit přes
.buy_form.check_out_with	Check out with	Zkontrolovat s
.buy_form.credit_card	Card	kartu

Key	English	Czech	State
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Předobjednávka '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Tento produkt je momentálně vyprodaný, vraťte se později.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Podpořte rozvoj tohoto projektu darem
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podpořte tvůrce tím, že zaplatíte více než minimální cenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podpořte tvůrce dodatečným příspěvkem
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Tento nákup je dárek
.buy_form.your_email_address	Your email address	Vaše emailová adresa
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Kolekce od {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Přidat reklamu
.collection.authors	a collection by {{author}}	kolekce od {{author}}

Loading…

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

This purchase is a gift

Czech

Tento nákup je dárek

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.this_purchase_is_a_gift

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 539