itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Nakupuji jako
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Tento nákup je dárek. Po zaplacení budete moct zadat e-mail adresu příjemce.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Kreditní nebo debetní karta
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Uložit kartu pro budoucí nákupy
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Svoje karty můžete spravovat v <a>nastavení vašeho účtu</a>
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Zaplatit {{price}}
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Zaplatit {{price}} za:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Zaplatit {{price}} s daní za:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	Darovat {{price}} pro:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	Darovat {{price}} s daní pro:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Obdržíte:

Key	English	Czech	State
.stripe_checkout.password	Password	Heslo
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Zaplatit {{price}} za:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Zaplatit {{price}} s daní za:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Při zpracování vaší platby došlo k chybě:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Pokud si nejste jisti, prosím kontaktujte <a>itch.io podporu</a> s následující zprávou.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Zaplatit {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Uložit kartu pro budoucí nákupy
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam klíč
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Na e-mail jsme vám odeslali váš přístupový odkaz
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Obdržíte:

Loading…

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

Pay {{price}}

Czech

Zaplatit {{price}}

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.pay_price_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 720