itch.io/website — Czech @ itch translate

Content

Key .stripe_checkout.payment_error_help

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Czech 87/800

Needs editing

Key	English	Czech
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Dvoufaktoropvé ověření je další vrstva zabezpečení pro váš účet, která pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu i kdyby bylo vaše heslo k účtu odcizeno.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Stav: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Zapnuto
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Vypnuto
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Při zpracování vaší platby došlo k chybě:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Pokud si nejste jisti, prosím kontaktujte <a>itch.io podporu</a> s následující zprávou.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Vyberte kartu
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Upravit uložené karty
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Nová karta
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Pro použití karty zadejte Vaše heslo

Key	English	Czech
.stripe_checkout.new_card	New card	Nová karta
.stripe_checkout.password	Password	Heslo
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Zaplatit {{price}} za:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Zaplatit {{price}} s daní za:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Při zpracování vaší platby došlo k chybě:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Pokud si nejste jisti, prosím kontaktujte <a>itch.io podporu</a> s následující zprávou.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Zaplatit {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Uložit kartu pro budoucí nákupy
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam klíč
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Na e-mail jsme vám odeslali váš přístupový odkaz

Loading…

NegixCZ

New translation

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Czech

Pokud si nejste jisti, prosím kontaktujte <a>itch.io podporu</a> s následující zprávou.

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.payment_error_help

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/cs.json, string 708